泰國語

福利資料 ( 泰國語 ) ( ข้อมูลสวัสดิการ )

為少數族裔人士提供的支援和傳譯服務 ( บริการให้ความช่วยเหลือและล่ามสำหรับชนกลุ่มน้อย ( โดยศูนย์ของแผนก / หน่วย ))
其他相關資料 / 網站 ( ข้อมูล / ลิ้งค์ที่เป็นประโยชน์อื่นๆ )
welfare

social_security社會保障 ( ประกันสังคม ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
綜合社會保障援助計劃簡介	โครงการให้ความช่วยเหลือ ด้านการประกันสังคม อย่างครอบคลุม	PDF版
公共福利金計劃簡介	โครงการเบี้ยเลี้ยงประกันสังคม	PDF版
廣東計劃及福建計劃簡介	แผนกวางตุ้ง และแผนฝูเจี้ยน	PDF版
自力更生支援計劃小冊子		PDF版
暴力及執法傷亡賠償計劃單張		PDF版
交通意外傷亡援助計劃單張		PDF版
緊急救援基金單張		PDF版
社會保障上訴簡介		PDF版

family家庭及兒童福利服務 ( บริการสวัสดิการสำหรับเด็กและครอบครัว ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
少數族裔外展隊		PDF版
綜合家庭服務中心簡介		PDF版
領養兒童，愛樂融融		PDF版
歡迎加入寄養服務		PDF版
防止自殺服務	ความทุกข์ยากไม่ใช่ทางตันแต่มันคือการยอมแพ้ต่อชีวิต	PDF版／Word版
日間幼兒照顧服務	บริการดูแลเด็กช่วงกลางวัน	PDF版
學前單位社工服務	บริการสังคมสงเคราะห์สำหรับสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน	PDF版
制止家庭暴力： 支援虐待配偶／同居情侶受害人的服務	อหยุดความรุนแรงในครอบครัว: บริการให้ความช่วยเหลือ การทารุณกรรมอย่างรุนแรงของคู่สมรส/ผู้ที่อยู่ด้วยกันฉันสามีภรรยา	PDF版
安全咭	การ์ดความปลอดภัย	PDF版
及早求助 制止家庭暴力： 為男性受害人提供的服務		PDF版
為性暴力受害人提供的協助		PDF版
保護家庭及兒童服務課		PDF版
保護兒童 你我有責		PDF版
保護懷疑受虐待兒童多專業個案會議單張 – 兒童及青少年須知	การประชุมรายกรณีในสาขาวิชาชีพต่าง ๆ เพื่อการคุ้มครองเด็กที่สงสัยว่าถูกกระทำทารุณกรรม – หมายเหตุถึงเด็กและเยาวชน	PDF版
保護懷疑受虐待兒童多專業個案會議單張 – 家長須知	การตรวจสอบการคุ้มครองเด็กและ  การประชุมรายกรณีในสาขาวิชาชีพต่าง ๆ เพื่อการคุ้มครองเด็กที่สงสัยว่าถูกกระทำทารุณกรรม – หมายเหตุถึงผู้ปกครอง	PDF版
平和關係支援計劃		PDF版
共享親職支援中心		PDF版
意外懷孕了！怎麼辦？		PDF版
社會福利署熱線電話 - 即時電話傳譯服務		PDF版
露宿者社會福利支援服務	บริการสนับสนุนสวัสดิการสังคมสำหรับผู้ไร้ที่อยู่อาศัย	PDF版
臨時收容中心／宿舍／短期宿舍	ที่พักพิงชั่วคราว / หอพัก / หอพักระยะสั้น	PDF版
短期食物援助服務隊	ห้บริการช่วยเหลือด้านอาหารระยะสั้น	PDF版

clinical_psychological臨床心理服務 ( คลีนิกบริการด้านจิตวิทยา ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
臨床心理服務		PDF版
幫助孩子渡過創傷事件		PDF版
危急事故 ‧ 壓力處理		PDF版
創傷後壓力症		PDF版
創傷帶來的離愁別緒：哀傷與處理		PDF版

medical醫務社會服務 ( การบริการการแพทย์ชุมชน ) 

rehab康復服務 ( บริการฟื้นฟูสมรรถภาพ ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
康復服務	บริการฟื้นฟูสมรรถภาพ	PDF版
精神健康綜合社區中心		PDF版
家長／親屬資源中心		PDF版

elderly安老服務 ( บริการเพื่อผู้สูงอายุ ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
安老服務	บริการเพื่อผู้สูงอายุ	PDF版
長期護理服務	เงินช่วยเหลือสำหรับบริการดูแลระยะยาว ให้กับ ผู้สูงอายุ	PDF版
安老服務統一評估機制	กลไกการประเมนิ ความจำ เป็ นใน การดูแลแบบมาตรฐานสำ หรบั บรกิ ารผูสู้งอายุ	PDF版
保護長者 - 免受虐待	การปกป้องผู้สูงอายุจากการถูกล่วงละเมิด	PDF版
長者地區中心	ศนยชมชน ผูสู้ง อายในเขต	PDF版
長者鄰舍中心	ศูนยผู์ สู้ง อายใน บรเวณใกล เคยง	PDF版
長者支援服務隊		PDF版
外傭護老培訓計劃	โครงการฝึกอบรมผู้ช่วยแม่บ้านชาวต่างชาติในการดูแลผู้สูงอายุ	PDF版
「家居為本」長者社區照顧服務 ［綜合家居照顧服務 (體弱個案) / 改善家居及社區照顧服務］	บริการดูแลชุมชนตามบ้าน บริการดูแลบ้านแบบครบวงจร (กรณีผู้สูงอายุที่อ่อนแอ) / บริการดูแลบ้านและชุมชนขั้นสูง	PDF版
長者日間護理中心／單位	บริการดูแลชุมชนตามศูนย์ ศูนย์ / หน่วยดูแลเฉพาะกลางวันสำหรับผู้สูงอายุ	PDF版
長者暫託服務	บริการดูแลชั่วคราวสำหรับผู้สูงอายุ	PDF版
支援照顧者服務	บริการต่างๆ ในการช่วยเหลือผู้ดูแล	PDF版

youth青少年服務 ( บริการเพื่อเยาวชน ) 

offenders違法者服務 ( บริการเพื่อผู้ต้องหา / ผู้กระทำผิด ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
感化服務		PDF版
社會服務令計劃		PDF版
監管釋囚計劃		PDF版
青少年罪犯評估專案小組		PDF版
感化／住宿院舍 屯門兒童及青少年院		PDF版
曾違法者及刑釋人士服務		PDF版
受感化青少年及高危青少年住宿服務		PDF版

licensing牌照及規管 ( หน่วยงานออกใบอนุญาตและกำกับดูแล ) 

服務單張	แผ่นพับบริการ	檔案下載 ( ไฟล์ )
院舍外展醫生到診服務		PDF版