活動名稱﹕ | 伴你護行認知路-音樂治療護老小組 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月4日 - 2022年1月25日
(逢星期二) 下午3:00 - 下午4:00 |
地點﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 香港上環必列者士街60號三樓 |
活動目的﹕ | 1.讓患有認知障礙症長者的照顧者透過接觸樂器舒緩她們內心的負面情緒 2. 減輕護老者在照顧認知障礙症長者的壓力 |
內容﹕ | 透過音樂治療的介入,讓護老者在小組中有個人創作,在音樂中能得以放鬆和療癒。在過程中學習表達感受、互相欣賞和打開感官,讓護老者壓力得以釋放。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 潘樂熙 |
聯絡電話﹕ | 2546 5471 |
主辦機構﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 腦友計劃 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 (逢星期三、五) 星期三:上午10:00 - 上午11:00 星期五:下午1:45 / 下午3:00
|
地點﹕ | 禮賢會萬隸甫夫人長者鄰舍中心 香港仔石排灣邨碧輝樓地下禮堂 |
活動目的﹕ | 透過各種體能、認知訓練活動,促進腦部健康,減緩認知能力衰退。 |
內容﹕ | 包括健體、音樂等活動 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ‧ 輕度認知障礙(MCI) ‧ 懷疑患有認知障礙症 ‧ 患有輕度認知障礙症 ‧ 需經中心評估/面談 ‧中心會員優先
|
費用﹕ | $30 / 位 |
負責職員﹕ | 羅先生 |
聯絡電話﹕ | 2553 8318 |
主辦機構﹕ | 禮賢會萬隸甫夫人長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 伴你護行認知路-護老者月會 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月8日、2022年2月5日、 2022年3月5日 (星期六) 上午9:30 - 上午10:30 |
地點﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 香港上環必列者士街 |
活動目的﹕ | 介紹護老者資訊給護老者 |
內容﹕ | 提供不同的主題給護老者 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 潘樂熙 |
聯絡電話﹕ | 2546 5471 |
主辦機構﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 防走失百科實體展 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月8日 (星期六) 上午10:00 - 下午5:00
|
地點﹕ | 聖雅各福群會賽馬會健智滙 西環德輔道西466號健智滙1樓及2樓 |
活動目的﹕ | 透過交流及展覽增加照顧者使用防走失措施的知識 |
內容﹕ | 防走失教育及防走失物品展覽 |
參加者﹕ | ◆長者 ◆護老者 ◆公眾人士
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 李先生 |
聯絡電話﹕ | 8105 5818 |
主辦機構﹕ | 聖雅各福群會賽馬會友里蹤跡社區計劃 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 智親Café |
日期 /時間﹕ | 2022年1月8日、2022年2月12日、 2022年3月5日 (星期六) 上午10:00 - 上午:11:00 |
地點﹕ | 香港聖公會聖路加福群會長者鄰舍中心 堅尼地城龍華街20號觀龍華二座地下B室 |
活動目的﹕ | 鼓勵護老者在照顧中發揮個人長處和能力,從而改善照顧質素。 |
內容﹕ | 以互助小組形式鼓勵護老者分享照顧路程上的經驗和辛酸,並發展互助網絡,互相支持 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 蕭姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2817 2981 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會聖路加福群會長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老畫出好心情 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 - 2022年2月 (逢星期六) 上午10:00 - 上午11:00 |
地點﹕ | 香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心 香港坪洲寶坪街2號坪洲街市一樓 |
活動目的﹕ | 鼓勵照顧者照顧自己的身心健康;減輕護老者壓力 |
內容﹕ | 繪畫及製作手工藝 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 周姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2983 9000 |
主辦機構﹕ | 香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 智趣生活 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月10日 (星期一) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 香港聖公會聖馬太長者鄰舍中心 上環德輔道西38號2字樓B室 |
活動目的﹕ | 提升照顧者的照顧技巧 |
內容﹕ | 分享如何利用板電腦 / 電話與患有認知障礙症長者進行認知訓練 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 區內居住 ‧ 中心會員 ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 吳先生 |
聯絡電話﹕ | 2548 2555 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會聖馬太長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 「院舍照顧齊準備」講座 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月10日 (星期一) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 明愛香港仔長者中心 香港仔田灣邨田澤樓6-10號地下 |
活動目的﹕ | 讓護老者為長者進入院舍生活作好準備 |
內容﹕ | 介紹院舍服務並講解如何協助被照顧者適應院舍生活 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 劉姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2538 7777 |
主辦機構﹕ | 明愛香港仔長者中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 呼吸大法 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月10日 (星期一) 上午11:00 - 上午12:00 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 東涌逸東邨一號停車場1樓 |
活動目的﹕ | 透過學習呼吸法,學習放輕鬆的方法,減輕照顧壓力。 |
內容﹕ | 學習呼吸法 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 譚姑娘 |
聯絡電話﹕ | 3140 6365 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 吞嚥知一知 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月11日 (星期二) 上午10:30 - 上午11:30 |
地點﹕ | 香港仔坊會社會服務 賽馬會黃志強長者地區中心 香港仔大道180號B二字樓 |
活動目的﹕ | 提升參加者對吞嚥困難的認識 |
內容﹕ | 介紹吞嚥困難症狀、常見成因及吞嚥安全的方法。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 黃嘉成先生 |
聯絡電話﹕ | 3550 5520 |
主辦機構﹕ | 香港仔坊會社會服務賽馬會黃志強長者地區中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 有需要護老者培訓活動~家居安全篇 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月11日 (星期二) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 赤柱石澳長者鄰舍中心(馬坑邨分處) 香港赤柱馬坑邨觀馬樓地庫 |
活動目的﹕ | 藉著學習割水仙迎接新年舒緩日常的壓力 |
內容﹕ | 分享及學習割水仙 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ◆護老者: ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 倪姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2813 0648 |
主辦機構﹕ | 香港傷健協會赤柱石澳長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 學藝玩樂小組 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月13日、2022年1月20日 (星期四) 2022年2月15日、2022年2月22日 (星期二) 下午2:00 - 下午3:00 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 香港西環堅尼地城海旁26號龍翔花園一樓 |
活動目的﹕ | 助長者維持認知功能、延緩退化 |
內容﹕ | 各種認知訓練遊戲及健腦運動 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ‧ 輕度認知障礙(MCI) ‧ 懷疑患有認知障礙症 ‧ 患有輕度認知障礙症 ‧ 需經中心評估/面談
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 鄭姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2819 8727 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老者工作坊—照顧者資源新知 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月13日 (星期四) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 東涌逸東邨一號停車場1樓 |
活動目的﹕ | 透過介紹各種社區資源,希望提升照顧者對社區資源的認識 |
內容﹕ | 介紹院舍及社區照顧服務資源,以及網上照顧者平台資訊 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 周先生 |
聯絡電話﹕ | 3140 6365 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 聽出耳「悠」-長者聽力健康講座 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月15日 (星期六) 下午2:30 - 下午4:00 |
地點﹕ | 南區長者綜合服務處 香港華富邨華美樓地下419-432室 |
活動目的﹕ | 增加護老者對長者聽力保健的認識及關注 |
內容﹕ | 分享與聽力缺損及保健有關的資訊 |
參加者﹕ | ◆護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 張姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2554 4002 |
主辦機構﹕ | 香港仔坊會社會服務 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老藝術迎新春 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月15日 - 2022年1月29日 (逄星期六) 2022年1月25日 (星期二) 下午1:00 - 下午2:15 |
地點﹕ | 香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心 香港坪洲寶坪街2號坪洲街市一樓 |
活動目的﹕ | 減輕照顧者壓力,為照顧者建立不同的興趣與他人分享 |
內容﹕ | 透過靜觀運動及製作藝術品,讓照顧者放鬆自己 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ◆護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 洪先生 |
聯絡電話﹕ | 2983 9000 |
主辦機構﹕ | 香港傷健協會坪洲長者暨青少年鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 尋人新科技-協助有走失風險的腦退化人士 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月19日 (星期三) 下午2:00 - 下午3:00 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 香港西環堅尼地城海旁26號龍翔花園一樓 |
活動目的﹕ | 提昇參加者對認知障礙症的認識及推動他們在社區成為助人者 |
內容﹕ | 認識香港患有腦退化人士走失情況及普遍誤解、遇到患有腦退化人士走失的溝通及應對重點、介紹友里蹤跡及守護蹤原理、操作及申請條件。 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ‧ 長者義工 ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ◆公眾人士: ‧ 區內居住
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 鄭姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2819 8727 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 健腦椅上操 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月19日 (星期三) 下午3:30 - 下午4:30 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 香港西環堅尼地城海旁26號龍翔花園一樓 |
活動目的﹕ | 減低跌倒風險,維持身體健康 |
內容﹕ | 熱身伸展,安坐椅上進行上下肢運動 |
參加者﹕ | ◆長者: ‧ 中心會員 ◆護老者: ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 曾姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2819 8727 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 創意立體醒獅揮春 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月20日 (星期四) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 香港仔坊會社會服務 賽馬會黃志強長者地區中心 香港仔大道180號B二字樓 |
活動目的﹕ | 透過製作小手作,紓緩護老者照顧壓力。 |
內容﹕ | 參加者親手製作農曆新年立體揮春及認識放鬆減壓小貼士 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 梁詠雯姑娘 |
聯絡電話﹕ | 3550 5520 |
主辦機構﹕ | 香港仔坊會社會服務賽馬會黃志強長者地區中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老者週六鬆一鬆 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月22日、2022年2月19日、 2022年3月26日 (星期六) 下午2:00 - 下午3:00 |
地點﹕ | 香港仔坊會社會服務 林應和長者鄰舍中心 香港鴨脷洲悅海街一號悅海華庭地下 |
活動目的﹕ | 透過主題活動,減輕護老者的照顧壓力及擴闊他們的社交支援網絡。 |
內容﹕ | 放鬆減壓活動及社區資源介紹 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | $10 / 位 |
負責職員﹕ | 劉庭源先生 |
聯絡電話﹕ | 2870 3970 |
主辦機構﹕ | 香港仔坊會社會服務林應和長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 伴你護行認知路-護老者農曆新年聚會 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月24日 (星期一) 待定 |
地點﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 香港上環必列者士街60號三樓 |
活動目的﹕ | 讓護老者慶祝農曆新年 |
內容﹕ | 集體遊戲及提供小食給護老者 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 潘樂熙 |
聯絡電話﹕ | 2546 5471 |
主辦機構﹕ | 香港西區婦女福利會松鶴老人中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老常識站 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 - 2022年3月 (每月最後的星期二) 下午2:30 - 下午3:30 |
地點﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 大嶼山東涌富東邨富東廣場2樓及3樓 |
活動目的﹕ | 提升極有需要護老者照顧技巧,加強極有需要護老者的健康資訊,讓護老者在照顧上更加得心應手。 |
內容﹕ | 定期舉辦不同的長期病患健康講座,以及照顧技巧提升活動。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談 ‧ 長者可一同出席
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 陳姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2525 1929 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老者俱樂部 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月26日、2022年2月23日、 2022年3月30日 (星期三) 上午9:15 - 上午10:30 |
地點﹕ | 香港仔坊會社會服務 林應和長者鄰舍中心 香港鴨脷洲悅海街一號悅海華庭地下 |
活動目的﹕ | 提升護老者對健康知識和護老技巧的認識。 |
內容﹕ | 主題活動、健康講座及社區資源介紹。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 劉庭源先生 |
聯絡電話﹕ | 2870 3970 |
主辦機構﹕ | 香港仔坊會社會服務林應和長者鄰舍中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老解憂室 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 - 2022年3月 (每月最後的星期五) 上午11:30 - 下午12:30 |
地點﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 大嶼山東涌富東邨富東廣場2樓及3樓 |
活動目的﹕ | 讓極有需要護老者可以得到放鬆機會,提供一個平台讓極有需要護老者可以互相交流資訊。 |
內容﹕ | 與極有需要護老者一起進行不同的減壓活動,如手工藝等等。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談 ‧ 長者可一同出席
|
費用﹕ | 極有需要護老者會員:$20 |
負責職員﹕ | 陳姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2525 1929 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 日間暫託服務 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 - 2022年3月 (每月最後的星期五) 下午2:30 - 下午5:30 |
地點﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 大嶼山東涌富東邨富東廣場 3 樓 |
活動目的﹕ | 以支援及分擔極有需要護老者的壓力,並讓他們在有需要時能得到短暫休息的機會。 |
內容﹕ | 由中心職員在中心為受照顧長者提供休閒活動,藉以讓極有需要護老者得到休息的時間。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談 ‧ 長者可一同出席
|
費用﹕ | 極有需要護老者會員:$20 |
負責職員﹕ | 陳姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2525 1929 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老者茶聚 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月28日 (星期五) 下午3:00 - 下午4:00 |
地點﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 東涌逸東邨一號停車場1樓 |
活動目的﹕ | 藉不同活動,提升護老者抗逆力及學習放輕鬆方法。 |
內容﹕ | 以不同活動鼓勵護老者分享照顧路程上的經驗和辛酸,互相支持,以及學習送鬆方法。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 照顧患有認知障礙症長者 ‧ 有照顧壓力
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 周先生 |
聯絡電話﹕ | 3140 6365 |
主辦機構﹕ | 鄰舍輔導會東涌綜合服務中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 周末鬆一Zone |
日期 /時間﹕ | 2022年1月29日、2022年2月26日、 2022年3月26日 (星期六) 上午10:00 - 上午11:00 |
地點﹕ | 香港聖公會西環長者綜合服務中心 香港西環山道28號曉山閣地下A - E室 |
活動目的﹕ | 透過不同介入手法增加護老者間之交流,從中了解彼此照顧長者時的苦與樂;同時促進他們建立互助網絡。 |
內容﹕ | 以影片、報章及桌遊等形式發掘討論的範圍,鼓勵護老者分享照顧及討論路程上的經驗和辛酸,並發展互助網絡,互相支持。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 陳姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2818 3717 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會西環長者綜合服務中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 田灣照相館 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月29日 (星期五) 下午2:00 - 下午5:00 |
地點﹕ | 明愛香港仔長者中心 香港仔田灣邨田澤樓6-10號地下 |
活動目的﹕ | 留下美好回憶,促進彼此關係 |
內容﹕ | 讓護老者與家人共同合照家庭相片 |
參加者﹕ | ◆長者 ◆護老者: ‧ 中心登記護老者
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 劉姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2538 7777 |
主辦機構﹕ | 明愛香港仔長者中心 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 護老者茶聚 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 - 2022年3月 (每月最後的星期六) 上午10:30 - 上午11:30 |
地點﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 大嶼山東涌富東邨富東廣場2樓及3樓 |
活動目的﹕ | 讓護老者可以得到放鬆機會,提供一個平台讓護老者可以互相交流資訊。 |
內容﹕ | 以中心護老者以及受照顧長者組成的互助小組,讓組員共同討論及了解社區資源,舒減壓力。 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 有照顧壓力 ‧ 需經中心評估/面談 ‧ 長者可一同出席
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 陳姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2525 1929 |
主辦機構﹕ | 香港聖公會東涌綜合服務 |
詳細內容
|
活動名稱﹕ | 在家種植體驗- 「年花篇」 |
日期 /時間﹕ | 2022年1月 請聯絡中心預約 |
地點﹕ | 基督教宣道會利福長者鄰舍中心 鴨脷洲邨利寧樓地下29號 |
活動目的﹕ | 透過種植年花減輕照顧壓力 |
內容﹕ | 與有需要護老者一起種植年花 |
參加者﹕ | ◆護老者: ‧ 中心登記護老者 ‧ 需經中心評估/面談
|
費用﹕ | 免費 |
負責職員﹕ | 鍾姑娘 |
聯絡電話﹕ | 2552 1115 |
主辦機構﹕ | 基督教宣道會利福長者鄰舍中心 |
詳細內容
|